《 daramaw 在這裡存在，也在這裡消失 》

​

年代  /2012

藝術家  /瑪籟．瑪卡卡如萬

材質  /羊毛氈、鐵條、鐵片

尺寸  /W110× D55× H223cm ( 羊毛氈 W74× D5× H138cm)

​​

那路很會彎－原住民藝術工作者駐村計劃聯展＠高雄市立美術館

​

-------------------------

早期在卑南族社會中，傳統信仰的daramaw(巫術、巫醫的統稱)是族人尋求超自然力量與醫治病痛的管道之一；當族人在生活中遇到問題時(疾病、祈福、祭祀、禦敵等等)都求助透過巫師執行儀式，藉由經文將需求與祖靈溝通，將靈力放入在檳榔等物品中成為護身符或結界。現今，祭司或巫師被視為傳承文化內涵和儀式知識的重要人物，也是傳統規範的守護者。

 

「檳榔」在正式的祭祀域裏，扮演著重要的溝通管道，及祭祀品的角色。檳榔(puran)整個：代表一個人、珠珠(inasy)：代表善靈，意思是祭拜的對象為善良的靈魂，意謂對祖先祈福。

 

作品以手工製作羊毛氈「檳榔」為主要元素，將卑南族傳統宗教特有儀式「檳榔陣式」(有順序的一組一組排列，而後巫師排成陣後祈禱念咒。)加以延伸成一視覺圖像，並以拱形支架陳設。

 

作品上方模擬「檳榔陣式」排列出象徵宗教人物肖像（耶穌/聖母），作品下方排列則是擺出部落原有「檳榔陣式」陳列，運用部落文化元素呈現出現代宗教和傳統信仰之間的轉換與並置現象，企圖從重現/觀察現今部落信仰生活現場，反思當前部落面對文化核心與信仰價值的轉變，傳承與融合將如何可能？

-----------------------

Title _Search before you search

Media_ wood, wool, fiber, shell, iron

Year_2012

Size /W150× D150× H200cm

 

 

Works Collection / Taitung Art Museum​

The 2nd International South Island Art Award First Prize

 

——————————

＜Search Before You Seek＞

 

Search before the concept of seeking

Get lost before it happens

Sing the gods before being named by civilization

 

for the balance of the planet

For the temptation of spice

For the unknown that keeps coming

 

A canoe, an aircraft, and a seed

On a slightly tilted 23.5 degree planet

in the ever-expanding starry sky

 

search for the meaning of seeking

boast about the thrilling  journey

Be the first to reach the other side

​

​