《 生活是把鋸子,我正握著把手 》

​

年代  /2014

藝術家  /黃錦城

材質  /不銹鋼片、鋸柄

尺寸  /W58 xH33 cm、W58 xH33 cm、W580 ＊H100 ＊2mm  

作品購入 /文化部藝術銀行、花蓮縣文化局

​

展名  /藝術一條街

地點  /花蓮市區

​

 

人們不管男女老少都要勤勞地消費來確認自己是誰到底我要的是什麼直到從地球顯示餘額不足永遠無法提領

 

海洋中塑膠微粒塞滿海鷗體內廢棄漁網勒緊鯨豚雙鰭直到腫脹身軀隨浪上岸在烈日下破裂才嚥下最後一口氣

 

都市日以繼夜地切開山林河川架設燈具鋪設柏油立下標語讓森林最深處的黑暗都必須攤在光亮處消毒與認證

 

-----------------------

​

Life is a saw, I'm holding the handle

 

Artist  - Huang Jincheng

 

Material  - Stainless steel blade, saw handle

 

Dimensions - W58 xH33 cm, W58 xH33 cm, W580 *H100 *2mm

 

Year - 2014

 

Purchase of works / Art Bank of the Ministry of Culture, Hualien County Cultural Bureau

 

Exhibition Title /Art Street

Exhibition Location / Downtown Hualien

 

​

People, men, women and children, spend diligently to find out who they are and what I want until the earth shows that the balance is insufficient and can never be withdrawn

 

Seagulls are stuffed with plastic particles in the ocean

Abandoned fishing net tightens cetacean fins until they swell

The body went ashore with the waves and broke under the scorching sun before swallowing the last breath

 

The city cuts through mountains, forests and rivers day and night

Erection lamps and tarpaulin under the slogan

Let the deepest darkness of the forest have to be sterilized and certified in the light

​