《maaya’ tu rakaz za ‘enay 尋找水源地》
年代 /2018
藝術家 /巴卡芙萊 - 瑪籟．瑪卡卡如萬
編舞家 / Watan Tusi 瓦旦．督喜
表演者 /溫孟軒 、 Jiang Qaulai 、 Lrimilrimi Pacekele
時間 /25 min
材質 /紙箱、膠帶、鐵線
尺寸 /空間尺寸
展名：《遷移-領域-身分》林琳裝置藝術 x TAI身體劇場
https://www.facebook.com/dada.beer/posts/10156843966129659
https://www.facebook.com/wata.hualien/posts/1847060892083965/
展出地點：Wata-Art,花蓮
走出一條有著自己足跡的路，累了就躺下編織自己，回到母體安靜呼吸，直到黑夜再度為我張開眼，照亮前方。
山的一處或海邊就是我的教堂，萬靈生命是我的信仰。馬路邊匆匆一瞥的芒草堆是我的神聖空間，在此我與土地立下原始契約，世世代代生生不息。
對土地、海洋、天空設下陷阱成就慾望的人，你們要注意了！一束束來自土地的芒草結，它是一個徵兆，是來自地球萬物對我們的警告。
水源地的觸鬚召喚前來凝視的人，
那倒影是過去、現在、未來的三位一體。
凝視倒影就是凝視著生命的源頭
imu們我是你的imu，當我拿起紙箱用雙手開始拆解、切割、黏貼、編織時，你們一定在想這孩子在做什麼？
我只是走在曾經有過你們足跡的路上，想你們已經想過的事，只是結果是如此的不同，彷彿從來沒有人來過。
work 1. dindin 蝸牛
200x105x70cm
linlin上台北工作的第一天
租來的屋子空空蕩蕩
外出遇見淡水寒先生聽他說了一整晚的冷笑話
那晚身體凍僵了躲在衣服堆中取暖的她
慢慢變成一隻dindin 孤獨地在紙箱裡唱著一首歌：
我的爸爸媽媽叫我去流浪我一面走一面掉眼淚流浪到哪裡流浪到台北
——————————
work 2. waiyaniyan u 去來回
50x50x180cm、40x46x130cm
從前的你編織千年的圖騰成為容器盛載文化
現在的我編織你的路延伸至今成為當代符碼
我們是傳統我們是現在
——————————
work 3. puzung 芒草結
100x150x230cm、100x150x230cm
守護孩子們的芒草結
在回家的路上豎立著
警告迫害土地的敵人
告知眾人們敬畏萬物
在祂們的面前我們都將成為一體
——————————
work 4. ibeb 泉
140 x 100 x 210 cm
搬離家搬回家的紙箱就是我的漂流木
黏貼回憶綑綁記憶的膠帶就是我的芒草
生活就是我的容器盛滿傳統與當下的時時刻刻就是餵養我源源不絕的泉水
——————————
work 5. rakaz za’enay 水源地
144x144x94cm
當你在外地喝著被稀釋的文化
當你逐漸遺忘vuvu給你的名字
當你被忙碌生活沖淡的部落記憶
親愛的孩子 請轉身回到自然
回到土地裡發芽
回到森林裡呼吸
回到水源地找到影子
想起自己
——————————
Work 1: dindin (Snail)
Dimensions: 200 x 105 x 70 cm
On Linlin's first day working in Taipei,
Her rented room was empty.
She met Mr. Cold of Tamsui outside and listened to his cold jokes all night.
That night, her body froze as she sought warmth under a pile of clothes,
Slowly turning into a "dindin," singing a lonely song in the cardboard box:
"My parents told me to wander, and as I walked, I shed tears.
Where did I wander to? To Taipei."
——————————
Work 2: waiyaniyan u (Going Back and Forth)
Dimensions: 50 x 50 x 180 cm, 40 x 46 x 130 cm
You once wove totems of a thousand years, creating vessels to hold culture.
I now weave your paths, extending them into the present as contemporary symbols.
We are tradition, we are the present.
——————————
Work 3: puzung (Miscanthus Knot)
Dimensions: 100 x 150 x 230 cm, 100 x 150 x 230 cm
The Miscanthus knot that protects the children
Stands on the way home,
Warning enemies who harm the land,
And reminding everyone to revere all beings.
In their presence, we shall become one.
——————————
Work 4: ibeb (Spring)
Dimensions: 140 x 100 x 210 cm
The cardboard boxes I used to move away and back home are my driftwood.
The tape that binds memories and past moments is my Miscanthus.
Life is my vessel, filled with every moment of tradition and the present, constantly feeding my endless spring.
——————————
Work 5: rakaz za’enay (Water Source)
Dimensions: 144 x 144 x 94 cm
When you drink the diluted culture away from home,
When you gradually forget the name vuvu gave you,
When the memories of the tribe fade in the busy life,
Dear child, please turn back to nature,
Return to the land and sprout,
Return to the forest and breathe,
Return to the water source and find your shadow,
Remember yourself.